Let your inner child out! / Laat je innerlijke kind los!

Have fun!
Let your inner child play!
Let it out and ‘scream’
It has been hidden there
For so long! For decades
Find your childishness again
Run, jump and play hide and seek!

You are never too old!
It is never too late!
To let your inner child part
Live again! To unfold itself
Completely
Like you used to do
As you were a kid

It isn’t so long ago
You played all day long
That life looked endless
And you thought
Your youth would never end!
But it did! Unfortunately… Maybe
You had to grow up as part of your evolution

But the inner child
The childish you
The joyful youth inside you
Will never grow up!
It is you mind who says that!
It says act ‘normal’. That is not appropriate
The mind limits you! And others!

Don’t be distracted anymore!
Play, dance and sing that inner child!
Don’t mind what others think about it
You, earthly people, judge so fast!
Faster than the Light
That isn’t Love!
Don’t judge yourself, don’t judge others!!!

JUST BE!!! Be how you intend to be
Bring that youthful part of your being alive
Bring (more) happiness in your lives!
Don’t ever give up your inner child!
It wants to be lived too, you know!
We kindly ask you do not neglect it anymore
It is a part of your being who needs attention too!!!

B Engeltje


LAAT HET INNERLIJKE KIND LOS!

Heb plezier!
Laat je innerlijke kind spelen!
Laat het eruit en ‘schreeuw’
Het is daar verborgen
Voor zo lang! Al decennia
Vind opnieuw je ‘kinderachtigheid’
Ren, spring en speel verstoppertje!

Je bent nooit te oud!
Het is nooit te laat!
Om je innerlijke kind deel
Opnieuw te laten leven! Om zichzelf te ontvouwen
Helemaal
Zoals je vroeger deed
Toen je kind was

Het is nog niet zo lang geleden
Je de hele dag speelde
Dat leven eindeloos leek
En je dacht
Je jeugd nooit zou eindigen!
Maar dat deed het! Helaas … Misschien
Je moest opgroeien als onderdeel van je evolutie

Maar het innerlijke kind
De kinderlijke jij
De vrolijke jeugdigheid in jou
Zal nooit opgroeien!
Het is je mind wie dat zegt!
Het zegt, doe ‘normaal’. Dat is niet gepast
De mind beperkt je! En anderen!

Laat je niet meer afleiden!
Speel, dans en zing dat innerlijke kind!
Let niet op wat anderen ervan vinden
Jullie, aardse mensen, oordelen zo snel!
Sneller dan het Licht
Dat is geen Liefde!
Oordeel niet over jezelf, veroordeel anderen niet!!!

WEES GEWOON!!! Wees hoe je wilt zijn
Breng dat jeugdige deel van je wezen tot leven
Breng (meer) geluk in je leven!
Geef je innerlijke kind nooit op!
Het wil ook geleefd worden, weet je!
We vragen jullie vriendelijk om het niet langer te verwaarlozen
Het is een deel van je wezen dat ook aandacht nodig heeft!!!

B Engeltje