Emotionele rollercoaster – Emotional roller coaster

Heb jij ook weleens het gevoel
Dat je in een rollercoaster bent gestapt???
De rollercoaster van je leven
Een achtbaan van jewelste

Je bent erin gestapt
Zonder dat je het wist
Het is ‘one hell of a ride’
Eentje die je nooit eerder zo hebt mogen ervaren

Blindelings en met vertrouwen
Gaf jij je over aan je pad
Maar ondertussen
Nam de rit je mee

Nam je mee naar hoge toppen
Diepe dalen en alles daar tussenin
Emotioneel gezien een rit van megaformaat
Dat had je nooit kunnen bedenken

Qua emoties heb je elke diepte mogen ervaren
Ondertussen werd je wakker geschud
En de weg naar het hart en ziel werd vrijgemaakt
De alarmbel ging af! Het was tijd voor verandering

Als je zoiets meemaakt
En je wordt door ‘het universum’
In een rollercoastertraject gestopt, als het ware
Kan je jezelf maar het beste overgeven

Overgave vereenvoudigt het proces!
Het laat de energie meer flowen!
Laat maar gebeuren! Laat maar zijn!
Onderweg blijf je oordeelvrij. Vind je er niets van!

Als dat je gaat lukken
Zal jouw rollercoaster karretje je afzetten
Op een plek die je niet eerder hebt gezien
Maar die zoveel malen gelukkiger zal maken!

Durf je het aan?
Om blindelings en met vertrouwen
In het universele traject, onze achtbaan
Jouw achtbaan van de ziel te stappen?

Vertrouw op ons!
Vertrouw op jouw proces!
Vertrouw op jouw pad, je kunnen en jezelf
Neem de rit die voor jou bedoeld is!

Liefs, Irmgard


EMOTIONAL ROLLER COASTER

Do you also have the feeling
That you stepped into a roller coaster???
The roller coaster of your life
A roller coaster of great strength

You stepped into it
Without knowing it
It’s ‘one hell of a ride’
One that you have never experienced before

Blindly and with confidence
You surrendered to your path
But in the meantime
Took the ride with you

Took you to high summits
Deep valleys and everything in between
Emotionally, a ride of mega size
You could never have imagined that

In terms of emotions, you have experienced every depth
Meanwhile, you were awakened
And the way to the heart and soul was released
The alarm bell went off! It was time for change

If you experience something like that
And you get through ‘the universe’
Stuck in a roller coaster path, as it were
The best you can do is to surrender to yourself

Surrender simplifies the process!
It makes the energy more flowing!
Let it happen! Let it be!
On the way you remain judgment-free. Don’t think anything!

If that’s going to happen
Will your roller coaster trolley take you off
In a place you have not seen before
But that will make many times happier!

Do you dare?
To step blindly and with confidence
Into the universal route, our roller coaster
Your soul roller coaster?

Trust us!
Trust your process!
Trust your path, your ability and yourself
Take the ride that is meant for you!

Love, Irmgard